Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"somno vincor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

somno vincor

somnō vincor

kann mich des Schlafes nicht erwehren
be unable to resist sleep

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 34 Ergebnis(se)

a cibo vinoque et somno multum temperans	ā cibō vīnōque et somnō multum temperāns	sehr maßvoll in Essen, Weingenuss und Schlaf very moderate in food, wine consumption and sleep
aliquem (e) somno excito	aliquem (ē) somnō excitō	wecke jdn. aus dem Schlaf wake someone from sleep
artissimo somno quiēscō	artissimō somnō quiēscō	liege in sehr festem Schlaf be in a very sound sleep
arto et gravi somno sopior	artō et gravī somnō somnō sōpior	schlafe tief und fest sleep soundly, sleep deeply and soundly
arto somno devinctus sum	artō somnō dēvīnctus sum	liege in festem Schlaf be fast asleep, lie in sound sleep
arto somno opprimor	artō somnō opprimor	falle in festen Schlaf be sound asleep, lie in sound sleep
		sinke in festen Schlaf drop off to a sound sleep
compositus somno vinoque	compositus somnō vīnōque	von Wein und Schlaf überwältigt overwhelmed by wine and sleep
corpus somno curo	corpus somnō cūrō	schlafe mich aus have a good sleep, sleep in
e somno aliquem suscito	ē somnō aliquem suscitō	wecke jdn. aus dem Schlaf
e somno expergefacio	ē somnō expergēfaciō	wecke
in somno	in somnō	im Schlaf
in somno alto iaceo	in somnō altō iaceō	liege im Tiefschlaf
pavidus ex somno	pavidus ex somnō	ängstlich aus dem Schlaf auffahrend
primo somno	prīmō somnō	im ersten Schlaf
		mit Beginn der Nacht
privo aliquem somno	prīvō aliquem somnō	raube jdm. den Schlaf
somno captus sum	somnō captus sum	bin in Schlaf versunken be sunk in sleep
somno excutior	somnō excutior	fahre aus dem Schlaf auf
		werde aus dem Schlaf gerissen be awakened from sleep
somno experrectus sum	somnō experrēctus sum	bin aus dem Schlaf erwacht be awake from sleep
somno me do	somnō mē dō	lege mich schlafen go to bed
somno me trado	somnō mē trādō	überlasse mich dem Schlaf drop off to sleep
somno mergor	somnō mergor	falle in tiefen Schlaf drop off to a deep sleep
		sinke in tiefen Schlaf drop off to a deep sleep
somno oppressus sum	somnō oppressus sum	bin in Schlaf versunken be sunk in sleep
somno opprimor	somnō opprimor	Schlaf überfällt mich be assaulted by sleep
		Schlaf übermannt mich be overcome by sleep
		falle in den Schlaf drop off to sleep
		sinke in den Schlaf drop off to a deep sleep
somno satiatus sum	somnō satiātus sum	habe ausgeschlafen have slept in
somno sempiterno consopior	somnō sempiternō cōnsōpior	falle in einen ewigen Schlaf fall into a perpetual sleep
somno solvor	somnō solvor	wache auf wake up

query 1/2L (max. 100): 6 Ergebnis(se)

paucis sententiis vincor	paucīs sententiīs vincor	erliege einer geringen Stimmenmehrheit
proelio vincor	proeliō vincor	werde in der Schlacht besiegt
vincor 3	vincī, vincor, victus sum	gebe mich überwunden pretend to be overcome
		gebe nach yield, am constrained, am compelled
		gelange zur besseren Einsicht come to a better understanding